|
Videoconferencing
The field of
interpretation carries its own unique set of obstacles, some
universal and others location-specific. For example, a
deficit of
well-trained interpreters for certain languages exists on a global
scale. On the other hand, large countries like
Canada,
Australia and the U.S. face the challenge of overcoming vast
geographical distances to reach out to remote
communities.
While there may be
a sufficient number
of qualified interpreters in certain languages to
handle the work generated by communities throughout Canada, vast
distances between locales mean the potential of this workforce cannot
be
fully utilized. Because professional interpretation agencies tend
to be based in larger cities, smaller, more remote communities face
much difficulty and aggravation finding qualified interpreters, and
are often forced to absorb travel and
accommodation costs themselves.
Living without
interpretation services is not an option. Doing so would deny
citizens of these communities access to basic services, adequate
communications with healthcare professionals and justice within the
legal system, among other things. Thankfully, there is a
solution: videoconferencing.
Videoconferencing
is useful in the following situations:
-
When large
geographical distances exist between those needing the service and
those providing it
-
When distant
clients need to be connected with interpreters highly trained in
specific languages
-
When business
meetings include multiple parties located in different parts of the
world
When it comes to
interpretation, the advantages of videoconferencing are many:
-
The
interpretation needs of all communities are served
-
Businesses are
able to communicate with each other and the public, regardless of
geographical or language barriers
-
Travel expenses,
which often exceed the cost of interpretation service, are
alleviated
-
Because
interpreters do not need to travel, their time is better utilized
and more clients can be accommodated
Videoconferencing
requires each party to possess a basic set of equipment:
-
A PC station (128
Megabytes of RAM or more) with either cable or high-speed Internet
access
-
A video camera
-
A minimum of two
headsets with microphones
For more
information or service requests, please contact:
Interpretation
Services
Tel.: (604) 254-8022
Fax: (604) 254-4606
E-mail:
interpretations@mosaicbc.com
|