|
November 2006
Speak Easy: A new partnership streamlines and
enhances crucial translation services
Two established and trusted Vancouver companies –
MOSAIC Language Services
and Boomerang
Consulting Inc. – have teamed up to bring you the
best
translation and localization services possible!
Our Services
Do you need your documents professionally translated and readied for
print and/or Web? We offer the following services at competitive
rates:
-
Document rendering in 64 languages and 40 alphabets
-
Regular and rush services
-
Typesetting, digital or laser output in 40
alphabets
-
Provision of electronic output in all languages
-
Formatting in popular Windows/Mac
desktop-publishing applications
-
Linguistically and culturally appropriate
translations
-
Source material translated with special attention
to cultural nuance and style
To find out more about these services,
click
here.
Our Partnership
We’ve teamed up to make our services easier and more convenient for
you to access and utilize than ever before! Here’s how:
-
A client liaison with extensive experience in the
translation and localization processes ensures clear communication
between you and MOSAIC’s project managers.
-
Consultation regarding your original English
documents and communication pieces, as well as subsequent editing
for translatability and localization (provided at your request),
ensure a smooth process and precise outcome.
-
Your multilingual projects are overseen for
consistency across several languages by a client liaison.
-
An extra level of coordination and supervision
ensures your project achieves the most professional result
possible.
-
Outsource entire projects to us if you do not have
available staff.
MOSAIC Language Services
MOSAIC has been offering professional translation and interpretation
services in the Vancouver area since 1989. With more than 300
language specialists – including project coordinators, translators,
proofreaders, desktop publishers and tech specialists – working with
the most sophisticated technology in over 70 languages and 40
alphabets, MOSAIC is widely recognized as a leader in the language
services field.
A socially responsible agency, MOSAIC is a non-profit
company that uses fees earned through its services to help
immigrants and refugees in their settlement and integration needs.
For more information:
Phone: 604-254-0469
E-mail:
commercial@mosaicbc.com
Web:
www.mosaic-trans.com
Boomerang Consulting
Boomerang Consulting specializes in international business
development, helping companies expand into foreign markets by
providing such services as market entry strategies, business
partnering and intercultural communication. Its founder has over two
decades of international business experience, including 14 years in
the language services industry.
Boomerang Consulting provides the client liaison and
primary contact as your consultant for the project.
For more information:
Phone: 604-609-6178
E-mail:
info@boomerangconsulting.com
Web:
www.boomerangconsulting.com
| 
